廣州話粗口研究網：目錄

第1章　前言
第2章　粗口的定義
第3章　粗口字字形
　　3.1　本字考釋
　　3.2　香港字形
　　3.3　電腦編碼
第4章　粗口讀音
第5章　粗口詞典
　　5.1　仆街
　　5.2　咸家鏟
　　5.3　

第6章　粗口語法
　　6.1　粗口字的互換
　　6.2　歎詞的位置
　　6.3　語助詞的位置
　　6.4　與「鬼」字句的對譯
第7章　粗口的語言價值
　　7.1　粗口的語言能量
　　7.2　粗口助語的誤解
第8章　粗口同義詞詞林
　　8.1　「

」的 82 種說法
　　8.2　「

」的 44 種說法
　　8.3　「

」的 27 種說法
第9章　粗口的委婉說法
　　9.1　略字
　　9.2　英文代字
　　9.3　中文代字
　　9.4　中文諧音
　　9.5　英文諧音
第10章　粗口遊戲文字
　　10.1　歇後語
　　10.2　粗口詩
　　10.3　粗口謎語
　　10.4　粗口順口溜
第11章　粗口英譯
　　11.1　粗口英譯的難與易
　　11.2　英語粗口的主要概念
　　11.3　英語粗口的語言特性
　　11.4　粗口單詞英譯
　　11.5　粗口句子英譯
　　11.6　粗口委婉句的英譯
第12章　說粗口的法律問題
第13章　結語

參考書目

如您喜歡本網，請廣為介紹給朋友。

(c)保留版權。如欲引用，請註明引自廣州話粗口研究網，
網址為(This Paper copy from)http://hk.geocities.com/xcantonese

因國內網絡常設限制，故建此頁，方便傳閱。
此處內容與原文出處（香港網址）完全一致。